И похоже мы имеем дело с ядрами разных версий на десктопе и в полноценных ПЛК. Под полноценные контроллеры проект собирается без ошибок, но исключения по прежнему не работают.
Исключения доступны начиная с версии 3.1.4024.0, но только на ПЛК и только в 32-х разрядных системах. Читайте комментарии к посту. Обновлено 10 октября 2019.Исключения эти вроде как расширение стандарта МЭК. Поэтому пока эта штука не работает можно познакомиться с Exceptionhandling in IEC Applikationen mit CODESYS и документацией на CoDeSys.